Open Team. Staff sign in with your business code and a PIN on the staff sign-in page shown here. They see only the projects you put them on.

Press Add team member, enter their details and how they will sign in, then press Add and show sign-in to see what to give them.